Neste caso, vale também conhecer e avaliar a linha de pensamento que está por trás das notícias. Informações tendenciosas devem ser cuidadosamente lidas e interpretadas.
Apesar de considerar importante, ainda não tenho o costume de ler os jornais internacionais.
Há algum tempo atrás, eu lia diariamente o Pravda (www.pravda.ru), jornal russo, porém na edição portuguesa (de Portugal - http://port.pravda.ru). Isso por que eu estudava língua russa na época e utilizava este jornal para treinar a leitura.
Lembro que quando comecei a acessa-lo, há uns 3 anos, ele tinha um posicionamento bem definindo, inclusive no fórum se encontrava bem explicito o pensamento do editor, principalmente no que tocava às notícias da Rússia. Atualmente, percebo que se tornou um jornal da web com notícias mais gerais, inclusive no link “Acerca do Jornal”, tem aquela notinha informando que a opinião dos autores não corresponde necessariamente a dos editores. Não sei dizer quando ocorreu a mudança, pois fiquei um tempão sem acessar.
Ler as notícias naquela época, era bom, pois trazia sempre as últimas ocorridas naquela região e costumeiramente um pouco do resgate da história dos fatos. Claro que sempre de um ponto de vista unilateral. Mas era válido, pelo menos pra quem quisesse saber o que estava acontecendo por lá.
Dessa forma, penso que os outros jornais internacionais devem ter o mesmo caráter e quem pode fazer uma análise mais cautelosa acerca da informação publicada é um profissional mais preparado e comprometido. Além de auxiliar na divulgação das informações para o usuário, ainda colabora para o crescimento cultural de ambos.
Ótimo Lilian!
ResponderExcluirAs fronteiras culturais se desfazem com a informação.
A desterritorialização da rede possibilita experiências muito interessantes, como a que comentas na tua postagem.
Cada vez mais podemos acessar o mundo no nosso idioma, daí a correria para estarmos sempre atualizados na área de atuação para saber apontar para as melhores fontes. Ainda que em outro contexto.
Parabéns!